coolant issues

When plowing snow in low range, coolant drains out of reservoir overflow line. It doesn’t overheat and the indicator doesn’t come on. The coolant is not over filled. What would cause this? And what is the solution? Thank you