700 differential final drive oil fill inspection

Ive enjoyed the front differential seal leaking on my 2017 700-4.... Long story short, I checked the fluid tonight and observed it to be low. Assuming the bolt with the white stripe on it in this picture was a "fill hole" as opposed to an inspection hole I removed it and found it to be a...